Es wird vorgeschlagen, eine kompakte für dentale und medizinische Zwecke geeignete Saugeinheit (32) dadurch zu realisieren, dass man die Saugmaschine mit kleinen Durchmesser aufweisenden Radial-Laufrädern (132, 134) ausstattet, die durch einen elektrisch kommutierten Elektromotor (36) mit hoher Drehzahl angetrieben werden. Zur Schallisolierung ist für Saugmaschine (34) und Elektromotor (36) jeweils ein Wassermantel (90； 110) vorgesehen, der auf der Außenseite durch ein Gehäuse (58) begrenzt wird, welches aus schallabsorierendem Kunststoff material hergestellt ist.It is proposed to realize a compact suction unit (32) suitable for dental and medical purposes by equipping the suction machine with radial impellers (132, 134) with small diameters, which are driven by an electrically commutated electric motor (36) at high speed are driven. For sound insulation, a water jacket (90； 110) is provided for the suction machine (34) and electric motor (36), which is delimited on the outside by a housing (58), which is made of sound-absorbing plastic material.
