Es wird eine physiotherapeutische Vorrichtung zur Behandlung eines Patienten durch körperliche Bewegung beschrieben, umfassend: einen Armtrainer (2) zur rotatorischen Bewegung der Arme des Patienten mit einer ersten Achse und einen Beintrainer (1) zur rotatorischen Bewegung der Beine des Patienten mit einer zweiten Achse, wobei die erste und die zweite Achse eine Höhenverstellbarkeit aufweisen, wobei der Abstand der ersten Achse zu der zweiten Achse konstant ist.The invention relates to a physiotherapeutic device for treating a patient by physical movement, comprising: an arm trainer (2) for the rotational movement of the arms of the patient, having a first axis, and a leg trainer (1) for the rotational movement of the legs of the patient, having a second axis, the height of the first axis and of the second axis being adjustable, and the distance between the first axis and the second axis being constant.L'invention concerne un dispositif de physiothérapie pour traiter un patient par mouvements corporels, lequel comprend : un appareil d'entraînement des bras (2) destiné à faire effectuer des mouvements rotatifs des bras d'un patient, ledit appareil d'entraînement étant doté d'un premier axe, ainsi qu'un appareil d'entraînement des jambes (1) pour faire effectuer des mouvements rotatifs des jambes du patient et doté d'un second axe, le premier et le second axe pouvant être réglés en hauteur, l'écart entre le premier axe et le second axe étant constant.
