Apparatus and method for treating items with a treatment gas to decontaminate the items includes a chamber which receives the items. The chamber has a gas inlet in fluid communication with a distribution duct positioned within the chamber. The duct distributes the treatment gas throughout the chamber to prevent gas stratification. The chamber may also have a gas outlet for exhausting the chamber, a treatment gas source providing gas, such as ozone, carbon dioxide, or other treatment gas to the chamber. A vacuum pump is used to lower the pressure within the chamber and a purge pump is used to flush the treatment gas from the chamber upon completion of the treatment.Linvention concerne un appareil et un procédé de traitement dobjets avec un gaz de traitement, afin de les décontaminer, et qui comprend une chambre destinée à recevoir les objets. La chambre comporte une admission de gaz en communication fluidique avec une conduite de distribution positionnée dans la chambre. La conduite distribue le gaz de traitement dans la chambre pour éviter la stratification du gaz. La chambre peut également comporter une sortie de gaz destinée à ce quelle se vide et une source de gaz de traitement lui fournissant du gaz, tel que de lozone, du dioxyde de carbone ou un autre gaz de traitement. Une pompe à vide est utilisée pour abaisser la pression dans la chambre et une pompe de vidange est utilisée pour évacuer le gaz de traitement de la chambre à la fin du traitement.
