A breathing aid system (200) and a dispensing regulator unit (205, 206, 211) for dispensing liquid, gaseous or dry powder inhalant in order to prevent or relieve problems, such as asthma, other breathing difficulties or dehydration, into a breathing system for a pressurized environment is disclosed. The dispensing regulator unit comprises a housing (205) defining a dispensing chamber (207) for the substance and a coupling interface for connecting the housing to the breathing system. A dispensing channel (209) connects the dispensing chamber (207) to a breathing gas flow (204) and a demand valve (211) maneuverable for permitting flow communication between the dispensing chamber (207) and the breathing gas flow (204) upon demand by a user.La présente invention concerne un système d'assistance respiratoire (200) et une unité régulateur de distribution (205, 206, 211) permettant de distribuer un produit à inhaler sous forme de liquide, de gaz ou de poudre sèche dans un système respiratoire pour un environnement sous pression afin d'empêcher ou de soulager des problèmes, tels que l'asthme, d'autres difficultés respiratoires ou la déshydratation. L'unité régulateur de distribution comprend un boîtier (205) définissant une chambre de distribution (207) pour la substance et une interface de couplage permettant de relier le boîtier au système respiratoire. Un canal de distribution (209) relie la chambre de distribution (207) à un flux de gaz respiratoire (204) et une soupape de demande (211) manœuvrable permet une communication d'écoulement entre la chambre de distribution (207) et le flux de gaz respiratoire (204) à la demande d'un utilisateur.
