A cartridge assembly for an aerosol-generating system is provided, including a cartridge and a mouthpiece. The cartridge includes a cartridge body including a first compartment and a second compartment each having an air inlet and an air outlet. The cartridge further includes an enclosure comprising air inlets and air outlets, wherein the cartridge body is slidably received within the enclosure. The mouthpiece includes a mouthpiece cavity configured to receive the cartridge. The cartridge body is configured to slide with respect to the enclosure from a first position to a second position when the cartridge is inserted into the mouthpiece cavity. In the first position, the enclosure obstructs the air inlets and air outlets of the cartridge body. In the second position, the air inlets and the air outlets of the enclosure are in fluid communication with the corresponding air inlets and air outlets of the cartridge body.L'invention concerne un ensemble cartouche (76) pour une utilisation dans un système de génération d'aérosol, l'ensemble cartouche comprenant (76) une cartouche (70) et un embout buccal (72). La cartouche (70) comprend un corps de cartouche (2) comprenant un premier compartiment (4) et un second compartiment (6) ayant chacun une entrée d'air (14, 20) et une sortie d'air (16, 22). La cartouche (70) comprend en outre une enceinte (40) comportant des entrées d'air (48, 52) et des sorties d'air (56, 60), le corps de cartouche (20) étant reçu de manière coulissante dans l'enceinte (40). L'embout buccal (72) comprend une cavité d'embout buccal (74) pour recevoir la cartouche (70). Le corps de cartouche (2) est conçu pour coulisser par rapport à l'enceinte (40) d'une première position à une seconde position lorsque la cartouche (70) est insérée dans la cavité d'embout buccal (74). Dans la première position, l'enceinte (40) obstrue les entrées d'air (14, 20) et les sorties d'air (16, 22) du corps de cartouche (2) . Dans la seconde position, les entrées d'air (48
