Ventilation device for use under roof at ceiling of livestock building of animals, has air inlet opening off-centered with respect to base of air extraction column and comprising edge at extension of rear face of box opposite to frontage
The device has a box (3) compartmentalized to delimit an open enclosure in frontage (4) of the box. A heat exchanger is removably housed inside the box. The enclosure is overmounted on a chamber provided with an opening. The opening emerges outside the box, and is sealed by a trap door (18) placed in the frontage. The chamber and the enclosure form a part of barrel of an air extraction column (19). An air inlet opening (6) is arranged at a base (20) of the column and off-centered with respect to the base. The opening has an edge at extension of a rear face of the box opposite to the frontage.Dispositif de ventilation d'une construction du type positionnable sous toiture (1), à travers un plafond (2) de ladite construction et se présentant sous forme d'un caisson (3) muni au moins d'orifices d'entrée et de sortie d'air, d'un échangeur (10) de chaleur à double flux de façon à former deux trajets (11 ； 12) d'écoulement d'air à l'intérieur du caisson (3), reliant respectivement un orifice (6 ； 8) d'entrée et un orifice (7 ； 9) de sortie du caisson (3), et de moyens (13 ； 14) de circulation forcée d'air disposés sur les trajets (11 ； 12) d'écoulement d'air. Le caisson (3) est compartimenté pour délimiter une enceinte ouverte en façade (4) du caisson (3) et à l'intérieur de laquelle l'échangeur (10) de chaleur est logé de manière amovible, une chambre surmontant l'enceinte et munie d'une ouverture, obturable par une trappe (18) disposée en façade (4) du caisson (3), chambre et enceinte formant une colonne (19) d'extraction d'air dont la base (20) est munie de l'orifice (6) d'entrée d'air et le sommet de l'orifice (7) de sortie d'air du trajet d'écoulement d'air dit vicié qui passe par l'enceinte et ladite chambre, l'orifice (6) d'entrée d'air ménagé à la base (20) de la colonne (9) étant décentré par rapport à ladite base (20) et présentant l'un de ses bords disposé dans le prolongement de la face du caisson (3) opposée à la façade (4) dudit caisson (3).
