The invention relates to a mobile means particularly intended for the removal of manure from horses' boxes, comprising:a rigid wheel-mounted mobile box (10) with a front opening in the form of a shovel and open at the rear end, comprising at least one chopping assembly (9； 27) for cutting and transferring the materials ；- A removable material tank (23) articulated on the frame box being openable and tilting or an external receiver (39)means integral with the frame box for raising and guiding the manure toward the inlet of said box；- A steerable pipe (24) integral with the frame box located after the hashing and transfer assembly (9； 27) and the fan (28) for channeling the material to the tank (23) or an external receiver (39)；- An adjustable baffle (25) attached to the end of the steerable chute (24) for guiding the material to the material tank (23) or an external receiver.L'invention concerne un moyen mobile particulièrement destiné à l'enlèvement du fumier des box des chevaux, comportant:- un caisson châssis mobile (10) monté sur roues, rigide, avec une ouverture avant en forme de pelle et ouvert à l'extrémité arrière, comprenant au moins un ensemble de hachage (9 ； 27) pour la coupe et le transfert des matières；- une cuve à matières (23) amovible articulée sur le caisson châssis étant ouvrante et basculante ou un récepteur extérieur (39)- des moyens solidaires du caisson châssis pour relever et guider le fumier vers l'entrée du dit caisson ；- une canalisation orientable (24), solidaire du caisson châssis située après l'ensemble de hachage et transfert (9 ； 27) et du ventilateur (28) pour canaliser les matières vers la cuve (23) ou un récepteur extérieur (39)；- un déflecteur orientable (25) fixé à l'extrémité de la goulotte orientable (24) pour guider les matières vers la cuve à matière (23) ou un récepteur extérieur.
