RHAD, EDWARD A.,HIBNER, JOHN A.,NUCHOLS, RICHARD P.,CRAIG, HAROLD W.
申请号：
MX2013004893
公开号：
MX2013004893A
申请日:
2011.10.05
申请国别(地区):
MX
年份:
2013
代理人:
摘要：
A biopsy device includes a body, a needle, and a cutter. A motor is operable to both move the cutter relative to the needle and actuate a needle firing assembly to retract and fire the needle relative to the body. The biopsy device also includes a needle rotation assembly that is configured to substantially prevent rotation of the needle about the longitudinal axis when the needle is in a proximal position yet permit rotation of the needle about the longitudinal axis when the needle is in a distal position. A valve assembly of the biopsy device includes a slider that selectively couples a secondary lumen in the needle with either atmospheric air or saline based on the longitudinal position of the slider. The cutter passes through the slider.Un dispositivo de biopsia incluye un cuerpo, una aguja y un cortador； un motor opera para mover el cortador en relación con la aguja y acciona una aguja para retraer y accionar un ensamble de disparo de aguja para retraer y disparar la aguja en relación con el cuerpo； el dispositivo de biopsia también incluye un ensamble de rotación de aguja que se configura para evitar sustancialmente la rotación de la aguja alrededor del eje longitudinal cuando la aguja esté en una posición proximal pero que permita la rotación de la aguja alrededor del eje longitudinal cuando la aguja esté en una posición distal； un ensamble de válvula del dispositivo de biopsia incluye una corredera que acopla selectivamente un lumen secundario en la aguja con ya sea aire atmosférico o solución salina con base en la posición longitudinal de la corredera； el cortador pasa a través de la corredera.
