PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medical lighting system improved to avoid a case in which it unexpectedly falls during mounting/demounting work of a translucent cover.SOLUTION: The medical lighting system 10 includes a frame 11, a light source 12 held by the frame 11, and the translucent cover 13 detachably mounted on the irradiation side part of the frame 11. The translucent cover 13 can be kept in the condition of being mounted on the frame 11 via first and second lock mechanisms 14, 17, and an elastic means 18 exists in an area where the translucent cover 13 is mounted on the frame 11. Unless force against the elastic force of the elastic means 18 is given to the translucent cover 13 during the unlock operation of the first lock mechanism 14, the unlock by the first and second lock mechanisms 14, 17 is prohibited.COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT【課題】透光性カバーの着脱作業時に、不意に落下することがないよう改良された医療用照明装置を提供する。【解決手段】枠体11と、前記枠体11に保持された光源12と、前記枠体11における照射側部に着脱自在に装着された透光性カバー13とを備えた医療用照明装置10であって、前記透光性カバー13は、前記枠体11に対して第1及び第2のロック機構14,17を介して装着状態が維持可能とされると共に、前記透光性カバー13の枠体11に対する装着部分には弾性手段18が介在され、前記第1のロック機構14のロック解除操作をし、且つ、前記透光性カバー13に対して前記弾性手段18の弾力に抗した力を作用させない限り、前記第1及び第2のロック機構14,17によるロックの解除がなし得ないよう構成されていることを特徴とする。【選択図】図2