Provided is a measuring instrument that is portable, while making it possible to measure the level of accumulation of a fluorescent substance accumulated in the skin. This portable measuring instrument (10) is provided with: an accumulation level measuring unit (31, 32, 71) for measuring the level of accumulation of a fluorescent substance accumulated per unit area of the skin (30)； a display unit (62) for displaying the measured accumulation level； and a case (20) in which the accumulation level measuring unit and the display unit (62) are stored and supported and which is to be held by a user.L'invention concerne un instrument de mesure qui est portatif et qui permet de mesurer le niveau d'accumulation d'une substance fluorescente accumulée dans la peau. Cet instrument de mesure portatif (10) comprend : une unité de mesure de niveau d'accumulation (31, 32, 71) pour mesurer le niveau d'accumulation d'une substance fluorescente accumulée par unité de surface de la peau (30)； une unité d'affichage (62) pour afficher le niveau d'accumulation mesuré； et un boîtier (20) dans lequel l'unité de mesure de niveau d'accumulation et l'unité d'affichage (62) sont stockées et soutenues et qui doivent être tenues par un utilisateur.皮膚内に蓄積されている蛍光性物質の蓄積量の測定を可能としながら、携帯可能な測定器を提供する。 携帯型測定器（１０）は、単位面積当たりの皮膚（３０）内に蓄積されている蛍光性物質の蓄積量を測定する蓄積量測定部（３１、３２、７１）と、測定された上記蓄積量を表示する表示部（６２）と、上記蓄積量測定部及び上記表示部（６２）を収納し又は支持し、ユーザによって把持される筐体（２０）と、を備えている。
