A surgical instrument (10) comprises: a receiving unit (11) which includes a receiving coil (12) that couples to an alternating magnetic field (M) and outputs electrical power received by the receiving coil； a treatment part (20) which is driven by electrical power； a drive circuit (19) which supplies electrical power to the treatment part (20)； a battery (18) which stores electrical power supplied from the receiving unit (11) and outputs the stored electrical power to the drive circuit (19)； a switch (17) which switches the output destination for the electrical power received by the receiving unit (11) and the electrical power stored in the battery (18)； and a control part (16) that controls the switch (17).L'invention concerne un instrument chirurgical (10), qui comprend : une unité de réception (11) qui comprend une bobine de réception (12) qui est couplée à un champ magnétique alternatif (M) et délivre de l'énergie électrique reçue par la bobine de réception； une partie de traitement (20) qui est entraînée par de l'énergie électrique； un circuit d'entraînement (19) qui fournit de l'énergie électrique à la partie de traitement (20)； une batterie (18) qui stocke de l'énergie électrique fournie par l'unité de réception (11) et délivre l'énergie électrique stockée au circuit d'entraînement (19)； un commutateur (17) qui commute la destination de sortie de l'énergie électrique reçue par l'unité de réception (11) et de l'énergie électrique stockée dans la batterie (18)； et une partie de commande (16) qui commande le commutateur (17).手術用処置具１０は、交流磁界Ｍと結合する受電コイル１２を有し、前記受電コイルが受電した電力を出力する受電ユニット１１と、電力により駆動される処置部２０と、処置部２０に電力を供給する駆動回路１９と、受電ユニット１１から供給された電力を蓄え、蓄えた電力を駆動回路１９に出力するバッテリ１８と、受電ユニット１１が受電した電力及びバッテリ１８が蓄えた電力の出力先を切り替えるスイッチ１７と、スイッチ１７を制御する制御部１６と、を有する。
