Université Pierre et Marie Curie (Paris 6);MAUNA KEA TECHNOLOGIES;UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE (PARIS 6);Centre National de la Recherche Scientifique;M
The invention relates to an endoscopic instrument (1) having an elongate body with a distal end (4) designed to be introduced into the body of the patient so as to come into proximity with an internal organ, the distal end carrying a tool (7) for intervention on the internal organ. The endoscopic instrument has a fool (10) rigidly connected to the distal end and designed to bear on the internal organ, and also controllable means (13) for conferring movements on the tool, at least in directions transverse to a longitudinal axis (X) of the distal end of the endoscopic instrument, when the foot is bearing against the internal organ.L' invention est relative à un instrument endoscopique (1) comportant un corps allongé présentant une extrémité distale (4) destinée à être introduite dans le corps du patient pour venir à proximité d'un organe interne, l'extrémité distale portant un outil (7) d'intervention sur l'organe interne. L'instrument endoscopique comporte un pied (10) solidaire de l'extrémité distale destiné à venir en appui sur l'organe interne, ainsi que des moyens de déplacement commandables (13) pour imprimer à l'outil des déplacements au moins selon des directions transverses à un axe longitudinal (X) de l'extrémité distale de l'instrument endoscopique alors que le pied est en appui contre l'organe interne.
