This medical treatment implement, which provides an outstanding degree of freedom in terms of procedure and allows repeated piercing of a trocar, is provided with: a tubular retractor body which indwells in an incision wound； and a converter (20) which closes an open end portion at the upper end of the retractor body and which can be punctured by a trocar. The converter (20) includes: a ring-shaped frame portion (22) fitted detachably to the open end portion； and a sheet portion (21) which is fitted to the inside of the frame portion (22) and hermetically covers the open end portion. The sheet portion (21) is urged in a radially inward direction with a compressive force P.Cet instrument de traitement médical, qui offre un degré de liberté remarquable en termes de procédure et permet le perçage répété d'un trocart, est pourvu : d'un corps d'écarteur tubulaire qui loge dans une plaie d'incision ； et d'un convertisseur (20) qui ferme une partie d'extrémité ouverte à l'extrémité supérieure du corps de rétracteur et qui peut être perforée par un trocart. Le convertisseur (20) comprend : une partie cadre en forme d'anneau (22) fixée de manière amovible à la partie d'extrémité ouverte ； et une partie feuille (21) qui est fixée à l'intérieur de la partie cadre (22) et qui recouvre hermétiquement la partie d'extrémité ouverte. La partie feuille (21) est poussée dans une direction radialement vers l'intérieur par une force de compression P.手技の自由度に優れるとともにトロッカーの刺し直しが可能な医療用処置用具 は、切開創に留置される筒状の開創器本体と、この開創器本体の上端の開口端部を閉蓋するとともにトロッカーが穿刺可能であるコンバータ（２０）と、を備えている。コンバータ（２０）は、開口端部に着脱可能に装着されるリング状のフレーム部（２２）と、フレーム部（２２）の内側に装着されて開口端部を気密に覆うシート部（２１）と、を有している。シート部（２１）は、内径方向に圧縮力Ｐが付勢されている。
