A flexible guide tube having a deflectable distal end is disclosed with at least first and second tensioning lines coupled to a deflectable distal end of the flexible guide tube. The first tensioning line is configured to deflect the distal end of the flexible guide tube in a first direction and the second tensioning line is configured to deflect the distal end of the flexible guide tube in a second direction that is opposite the first direction. A handle is coupled to flexible tube, the handle having a medial portion with a longitudinal axis substantially parallel with at least a portion of the flexible guide tube, a first actuator disposed proximal the medial section, and a second actuator disposed distal the medial section.Un tube de guidage flexible selon l'invention ayant une extrémité distale pouvant être déviée est doté d'au moins des première et seconde lignes de mise en tension accouplées à une extrémité distale pouvant être déviée du tube de guidage flexible. La première ligne de mise en tension est conçue pour dévier l'extrémité distale du tube de guidage flexible dans une première direction et la seconde ligne de mise en tension est conçue pour dévier l'extrémité distale du tube de guidage flexible dans une seconde direction qui est opposée à la première direction. Une poignée est accouplée au tube flexible, la poignée ayant une partie médiane avec un axe longitudinal sensiblement parallèle à au moins une partie du tube de guidage flexible, un premier actionneur disposé à proximité de la section médiane, et un second actionneur disposé à distance de la section médiane.
