A personal vaporizer has an atomizer module having a heating element and an atomizer cup for receiving vaporizing medium. A flow module is releasably attached to the atomizer module. The flow module intakes ambient air and directs the air into a vaporizing chamber at and adjacent the atomizer cup, where the air mixes with atomized medium to form a vapor. The vapor exits the vaporizing chamber via one or more exit passages defined through the flow module. Vapor is directed from the exit passages into a mouthpiece and further into the user's mouth.L'invention concerne un vaporisateur personnel qui possède un module d'atomiseur ayant un élément chauffant et une coupelle d'atomiseur pour recevoir un milieu de vaporisation. Un module d'écoulement est fixé de manière libérable au module d'atomiseur. Le module d'écoulement admet l'air ambiant et dirige l'air dans une chambre de vaporisation au niveau et à proximité de la coupelle d'atomiseur, l'air se mélangeant avec un milieu atomisé pour former une vapeur. La vapeur sort de la chambre de vaporisation par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs passages de sortie délimités à travers le module d'écoulement. La vapeur est dirigée depuis les passages de sortie dans un embout buccal, puis dans la bouche de l'utilisateur.
