An apparatus includes a first chamber to store a first vaporization substance and an atomizer, in fluid communication with the first chamber, to generate vapor from the first vaporization substance by heating the first vaporization substance. Some embodiments include a channel, in fluid communication with the atomizer, a second chamber to store a second vaporization substance, and a feeder, in fluid communication with the channel and the second chamber, to feed the second vaporization substance from the second chamber to the channel. A heater could be provided in fluid communication with the atomizer, to heat the vapor from the atomizer. The vapor that is heated by the heater could vaporize the second vaporization substance.La présente invention concerne un appareil comprenant une première chambre pour stocker une première substance de vaporisation et un atomiseur, en communication fluidique avec la première chambre, afin de générer de la vapeur à partir de la première substance de vaporisation en chauffant la première substance de vaporisation. Selon certains modes de réalisation, l'appareil comprend un canal, en communication fluidique avec l'atomiseur, une seconde chambre pour stocker une seconde substance de vaporisation, et un dispositif d'alimentation, en communication fluidique avec le canal et la seconde chambre, pour alimenter la seconde substance de vaporisation depuis la seconde chambre jusqu'au canal. Un dispositif de chauffage peut être prévu en communication fluidique avec l'atomiseur, pour chauffer la vapeur provenant de l'atomiseur. La vapeur qui est chauffée par le dispositif de chauffage permet de vaporiser la seconde substance de vaporisation.