The system of the invention for laser treatment of an eye comprises a laser source (1) that produces a laser beam of an adjustable power. This laser beam is used as an aiming beam when it is adjusted to a first power and as a treatment beam when it is adjusted to a second power. Furthermore, the system comprises means for delivering the beams on a target area of the eye, and a fiber (4) that transports the laser beams to said means. An attenuator (6) can be used to attenuate the aiming beam to a desired power if the first power used is too high to directly be used as an aiming beam. The method of the invention prepares the laser treatment system for laser treatment and comprises the steps of producing a laser beam to be used as an aiming beam, attenuating the laser beam by placing an attenuator (6)in the beam path, and transporting the beam to means for delivering the beam on a target area of the eye through an optical fiber (4).Le système de linvention pour traitement laser dun œil comprend une source laser (1) qui produit un faisceau laser dune puissance ajustable. Ce faisceau laser est utilisé comme faisceau de visée lorsquil est ajusté à une première puissance et comme faisceau de traitement lorsquil est ajusté à une seconde puissance. En outre, le système comprend un moyen pour distribuer les faisceaux sur une région cible de lœil, et une fibre (4) qui transporte les faisceaux laser vers ledit moyen. Un atténuateur (6) peut être utilisé pour atténuer le faisceau de visée à une puissance souhaitée si la première puissance utilisée est trop élevée pour être utilisée directement comme faisceau de visée. Le procédé de linvention prépare le système de traitement laser pour traitement laser et comprend les étapes de production dun faisceau laser à utiliser comme faisceau de visée, datténuation du faisceau laser en plaçant un atténuateur (6) dans la trajectoire de faisceau, et de transport du faisceau vers le moyen pour distribuer le faisceau sur une région cible de l
