A circular stapler apparatus for stapling tissue includes a staple and pledget assembly and a circular staple head operable to drive staples toward an anvil. A staple of the staple and pledget assembly has a pair of legs disposed substantially perpendicular to a crown of the staple in a first position. The pair of legs is operable to advance against a pocket in the anvil to form a staple with bent legs. The staple and pledget assembly includes the staple and a pledget configured to receive the pair of legs of the staple. The pledget comprises a bioabsorbable material. The pledget is configured to advance distal ends of the pair of legs to a position in which the distal ends are laterally offset from a plane in which the crown of the staple is disposed.Cette invention concerne une agrafeuse circulaire pour agrafer un tissu comprenant un ensemble agrafe et petite compresse et une tête d'agrafe circulaire servant à diriger les agrafes vers une enclume. Une agrafe de l'ensemble agrafe et petite compresse possède une paire de pattes sensiblement perpendiculaires à une couronne formée par l'agrafe dans une première position. La paire de pattes sert à avancer contre une poche ménagée dans l'enclume pour former une agrafe à pattes recourbées. L'ensemble agrafe et petite compresse comprend l'agrafe et une petite compresse conçue pour recevoir la paire de pattes de l'agrafe. La petite compresse est à base d'un matériau bioabsorbable et est conçue pour avancer les extrémités distales de la paire de pattes jusqu'à une position dans laquelle les extrémités distales sont latéralement décalées par rapport au plan où s'inscrit la couronne de l'agrafe.
