An ultrasonic diagnostic imaging system scans a volumetric region of a body. A clinician defines a three dimensional region of interest within the volumetric region. The three dimensional region of interest is viewed from two different viewing directions to give the clinician a sense of the structure, makeup, and orientation of the region of interest. The three dimensional region of interest can be viewed from viewing directions in 180° opposition to each other, orthogonal, or at an intermediate angle. Manipulation of one view of the three dimensional region of interest causes both views to change, as if the clinician were manipulating both views simultaneously in the same way.Selon linvention, un système dimagerie diagnostique ultrasonore balaie une région volumétrique dun corps. Un clinicien définit une région dintérêt tridimensionnelle dans les limites de la région volumétrique. La région dintérêt tridimensionnelle est visualisée dans deux directions de visualisation différentes afin de donner au clinicien une sensation de la structure, de la constitution et de lorientation de la région dintérêt. La région dintérêt tridimensionnelle peut être visualisée dans des directions de visualisation opposées à 180° lune de lautre, orthogonales ou au niveau dun angle intermédiaire. Une manipulation de lune des vues de la région dintérêt tridimensionnelle provoque la modification des deux vues, comme si le clinicien manipulait les deux vues simultanément de la même manière.
