Ein Endoskop (10) umfasst einen Außenschaft (70) und einen weiteren Schaft (50), in dem ein Beobachtungsstrahlengang (30) des Endoskops (10) angeordnet ist, wobei der weitere Schaft (50) in dem Außenschaft (70) angeordnet ist, einen Zwischenraum (75) zwischen dem Außenschaft (70) und dem weiteren Schaft (50) und ein distales Stirnflächenbauteil (80), das mit dem distalen Ende (71) des Außenschafts (70) und mit dem distalen Ende des weiteren Schafts (50) jeweils starr verbunden ist.The method involves placing the optical devices (32,34,36) of the observation beam path within an outer shaft. The distal end of a lumen is closed within the outer shaft after the arrangement of optical devices of the observation beam path within the outer shaft. The distal end surface of the component is substance-locking joined to the distal edge of the outer shaft or to the distal end (51) of an inner shaft (50) within the outer shaft. An independent claim is included for an endoscope.
