A contact lens system is provided. The contact lens system includes a first lens configured for positioning over a cornea and a second lens positioned over the first lens and attached thereto via at least one elastic tether. The distance between the first lens and the second lens is 150 microns or less and the second lens is capable of translating over the first lens a distance of about 2-6 mm.Linvention concerne un système de lentilles de contact. Le système de lentilles de contact comprend une première lentille conçue pour être positionnée sur une cornée et une seconde lentille positionnée au-dessus de la première lentille et fixée à celle-ci par lintermédiaire dau moins une attache élastique. La distance comprise entre la première lentille et la seconde lentille est inférieure ou égale à 150 micromètres et la seconde lentille est susceptible de se déplacer au-dessus de la première lentille sur une distance denviron 2 à 6 mm.
