CASINO MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER,CASINO MARTINEZ, Francisco Javier
申请号：
ESES2014/070947
公开号：
WO2015/110675A1
申请日:
2014.12.22
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
The invention relates to a system according to which the almonds are shelled by means of rollers between which the almonds are passed through correctly. Said system is characterised in that at least one of the rollers (1) has a polygonal edge for establishing a separation between the two rollers (1 and 2) and the corresponding insertion of the almonds, generating, during the rotation of the two rollers (1 and 2) in opposite directions, gradual pressure on the almonds between the rollers and the separation of the fruit or grain from the shell.El sistema basado en que el repelado de las almendras se realiza mediante rodillos entre los que se hace pasar las almendras propiamente, presenta la particularidad de que al menos uno de los rodillos (1) es de contorno poligonal para establecer una separación entre ambos rodillos (1 y 2) y correspondiente incrustación de las almendras, llevando consigo, durante el giro contrario de ambos rodillos (1 y 2), el presionado paulatino de las almendras entre los rodillos y la separación del fruto o grano respecto de la cáscara.Selon linvention, un système reposant sur le fait quon réalise le décortiquage des amandes au moyen de rouleaux entre lesquels on fait passer les amandes de manière appropriée, présente la particularité quau moins un des rouleaux (1) a un contour polygonal pour engendrer une séparation entre les deux rouleaux (1 et 2) et lincrustation associée des amandes. Pendant la rotation contraire des deux rouleaux (1 et 2), la pression lente des amandes entre les rouleaux et la séparation du fruit ou du grain de la coque sont alors réalisées.
