A method for optimizing ungual treatment includes (a) providing a nail having at least two spaced apart holes formed from a surface thereof and extending into the nail, and (b) topically applying a radiolabeled pharmaceutical composition to the nail. At least a portion of the composition is received in the at least two holes. The method also includes (c) sectioning a portion of the nail proximate the at least two holes into a plurality of sections, (d)determining, for each of the plurality of sections, a concentration of radio activity in the section as a function of position with respect to the at least two holes, and (e) optimizing a spacing between the at least two holes based at least partially on the determinations in step (d). A method of ungual treatment using the optimized spacing is also described.Linvention concerne un procédé doptimisation dun traitement des ongles, qui consiste à: a) utiliser une ongle à la surface de laquelle sont percés au moins deux trous espacés sétendant à lintérieur de longle et b) appliquer sur longle une composition pharmaceutique topique radiomarquée. Au moins une partie de la composition pénètre dans lesdits au moins deux trous. Le procédé consiste également à: c) segmenter en plusieurs sections une partie de longle, à proximité desdits au moins deux trous d) déterminer, dans chaque section, une concentration de radio-activité en fonction dune position relative auxdits au moins deux trous et e) optimiser un espacement entre lesdits au moins deux trous en se fondant au moins partiellement sur les déterminations de létape d). Linvention concerne également un procédé de traitement des ongles utilisant lespacement optimisé.
