Es wird ein Tank (20) für eine landwirtschaftliche Feldspritze (10) beschrieben. Der Tank (20) ist mit einem Einfüllbereich (50) ausgebildet und mit einem ersten Verschluss (78). Um aufwändige Anschlüsse (87, 88, 89, 90, 91) für Leitungen am Tank (20) zu vermeiden und dadurch den Fertigungsaufwand für den Tank (20) zu verringern, wird vorgeschlagen, den ersten Verschluss (78) fest mit dem Tank (20) zu verbinden und den ersten Verschluss (78) mit einer von einem zweiten Verschluss (82) abgedeckten Öffnung (80) zu versehen. Auf einem als Anschlussbereich (86) ausgebildeten Bereich des ersten Verschlusses (78) werden die Anschlüsse (87, 88, 89, 90, 91) angeordnet, so dass durch den zweiten Verschluss (82) ein Zugang zum Einfüllbereich (50) ermöglicht wird, auch wenn die Spritze (10) in Betrieb ist, insbesondere im Einspül- oder Zirkulationsbetrieb.The tank has a fill region located on the tank with a partial region (62) accessible from an opening and another partial region (64) shielded from the opening and the former region. A closure covers the opening completely or comes into firm contact with a rim formed at the opening. Another closure is connected with the former closure at the opening by a hinge. A separating wall separates the two regions from each other. An independent claim is also included for an agricultural field sprayer tank.
