BINK, JEROEN,VAN DIJK, OSKAR,WILLEMSEN, HELEEN,VAN DEN HOUT, JEROEN
申请号：
MX2013005495
公开号：
MX2013005495A
申请日:
2010.11.16
申请国别(地区):
MX
年份:
2013
代理人:
摘要：
An incubator comprises an incubator chamber defined by a bottom part and a top casing covering a bed area of the bottom part. The incubator comprises an air treatment and circulation device for treating air and circulating it through the chamber, said air treatment and circulation device including a ventilator. The air treatment and circulation device is connected to chamber inlet openings which are arranged along one or more sides of said bed area, allowing treated air to flow from the treatment and circulation device into the chamber. The air treatment and circulation device furthermore is connected to at least one chamber outlet opening allowing air to flow out from the chamber to the treatment and circulation device. The air flows in the incubator are routed such that noise is reduced and no high air flow speeds occur near the infant in the incubator.Una incubadora comprende una cámara de incubadora definida por una parte inferior y una cubierta superior que cubre un área de cama de la parte inferior la incubadora comprende un dispositivo de tratamiento y circulación de aire para tratar el aire y hacerlo circular a través de la cámara, dicho dispositivo de tratamiento y circulación de aire incluyendo un ventilador el dispositivo de tratamiento y circulación de aire está conectado a aberturas de entrada de cámara que están dispuestas a lo largo de uno o más lados de dicha área de cama, permitiendo el aire tratado que fluya del dispositivo de tratamiento y circulación a la cámara el dispositivo de tratamiento y circulación de aire está conectado además por lo menos a una abertura de salida de cámara que permite que el aire fluya hacia fuera de la cámara al dispositivo de tratamiento y circulación los flujos de aire en la incubadora son dirigidos de modo que se reduzca el ruido y no se produzcan altas velocidades de flujo del aire cerca del bebé en la incubadora.
