The invention relates to a portable apparatus for regulating the temperature of medicaments in solid or liquid form. A temperature-regulating apparatus according to the invention comprises a housing with at least one accommodating chamber, with at least one temperature-regulating device for regulating the temperature of the accommodating chamber, in particular a thermoelectric temperature-regulating device, with at least one inputting means capable of registering an insertion of a medicament container into the accommodating chamber or an immediately imminent insertion, and of controlling the temperature-regulation of the accommodating chamber depending thereon.La invención se refiere a un aparato portátil que regula la temperatura de medicamentos en su estado sólido o líquido. Un aparato regulador de temperatura de acuerdo con la presente invención comprende una cubierta con por lo menos una cámara de alojamiento, con por lo menos un dispositivo regulador de temperatura para regular la temperatura de la cámara de alojamiento, en particular, un dispositivo regulador de temperatura termoeléctrico, con por lo menos medios de introducción capaces de registrar una inserción de un contenedor de medicamento dentro de la cámara de alojamiento o una inserción inminente inmediata, y de controlar la regulación de temperatura de la cámara de alojamiento que depende del mismo.
