A device and methods for intervertebral spinal fusion of adjacent intervertebral bodies. An intervertebral spacer is positioned within a narrow disc space between adjacent intervertebral bodies of a patient. The spacer is arranged with upper and lower guides. The guides are adapted to simultaneously guide the deployment of upper and lower anchors of an anchoring device into their respective intervertebral bodies. The spacer is also adapted to lock the upper and lower anchors to the spacer in the deployed position.L'invention concerne des dispositifs et des procédés servant à la fusion intervertébrale de corps intervertébraux adjacents. Un écarteur intervertébral est placé chez le patient à l'intérieur d'un espace intervertébral étroit entre des corps intervertébraux adjacents. L'écarteur est muni d'un guide supérieur et d'un guide inférieur. Les guides sont adaptés pour guider simultanément le déploiement d'ancrages supérieur et inférieur d'un dispositif d'ancrage dans les corps intervertébraux concernés. L'écarteur est également conçu pour bloquer l'ancrage supérieur et l'ancrage inférieur par rapport à l'écarteur dans la position déployée.
