Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung des Algenwachstums in Wasserkörpern, bei dem algenhaltiges Wasser kontinuierlich durch ein Filtersystem mit mindestens einem Filter mit zur Zurückhaltung von Algen geeigneter Porengröße und mit einer integrierten Einrichtung zur kontinuierlichen Bestrahlung des zu filtrierenden algenhaltigen Wassers mit Licht aus technischen Quellen geführt wird, wobei das Licht aus technischen Quellen zur Reduzierung des Algenwachstums durch eine geeignete Steuereinrichtung während der Nacht eingeschaltet und während des Tages ausgeschaltet wird oder zur Steigerung des Algenwachstums während der Nacht ausgeschaltet und während des Tages eingeschaltet wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.The method comprises continuously guiding filamentous algae-containing water by a filtering system having a filter with pore size suitable for restraining algae and having an integrated mechanism for continuously irradiating the algae-containing water to be filtered with light from technical sources, and switching on the light during the night and switching off during the day for reducing the algae growth or switching off the light during the night and switching on during the day for increasing the algae growth. The light has a wavelength of 100-280 nm. The method comprises continuously guiding filamentous algae-containing water by a filtering system having a filter with pore size suitable for restraining algae and having an integrated mechanism for continuously irradiating the algae-containing water to be filtered with light from technical sources, and switching on the light during the night and switching off during the day for reducing the algae growth or switching off the light during the night and switching on during the day for increasing the algae growth. The light has a wavelength of 100-280 nm. The switch-on and switch-off of the light are carried out by a controll
