Sofortdampferzeuger (2) für einen Dampf-Autoklav (1) zur Sterilisierung von medizinischen oder zahnärztlichen Instrumenten oder Geräten, mit einem Einlass (3) für das Wasser und einem Auslass (4) für den Dampf, dadurch gekennzeichnet, dass dieser drei koaxiale Abschnitte aufweist, die einer in den anderen in der folgenden Reihenfolge eingefügt oder eingesetzt sind:– eine Außenummantelung (7)– ein Innengehäuse (8), das Rillen (12) und Spalten (13) für den Durchlauf oder zur Führung zunächst des Wassers und anschließend des Dampfs aufweist– einen Widerstand (6), der im Innern des Innengehäuses (8) angeordnet ist.instant steam generator (2) for a steam-autoclave (1) for the sterilization of medical or dental instruments or devices, with an inlet (3) for the water and an outlet (4) for the steam, characterized in that the latter has three coaxial sections, the one in the other in the following sequence has been inserted or are inserted:– an external sheathing (7)– an inner housing (8), the grooves (12) and columns (13) for the passage or for the guidance of first of all of the water and then has the steam condenses– a resistor (6), which in the interior of the inner housing (8) is arranged.
