An occlusion bypassing apparatus for re-entering the true lumen of a vessel after subintimally bypassing an occlusion in a vessel. The apparatus includes an outer shaft component, a needle component, and an inflatable balloon. The outer shaft component has a side port proximal to a distal end thereof and a needle lumen there-through that includes a curved distal portion that terminates at the side port of the outer shaft component. The needle component is configured to be slidably disposed within the needle lumen of the outer shaft component. The inflatable balloon includes a body portion that is disposed distal to the side port of the outer shaft component, and the body portion of the balloon has a flattened profile in an inflated state with first and second chambers that laterally extend from opposing sides of the outer shaft component for stabilizing the apparatus within a subintimal space.La présente invention concerne un appareil de dérivation d'occlusion (100) pour ré-entrer dans la vraie lumière d'un vaisseau comprenant un composant de tige externe (102), un composant d'aiguille (134), et un ballonnet gonflable (122). Le composant de tige externe comporte une ouverture latérale proximale à une extrémité distale de celui-ci et une lumière d'aiguille à travers celui-ci qui comprend une partie distale incurvée qui se termine au niveau de l'orifice latéral du composant de tige externe. Le composant d'aiguille est conçu pour être disposé de manière coulissante à l'intérieur de la lumière de l'aiguille du composant de tige externe. Le ballonnet gonflable comprend une partie de corps qui est disposée de manière distale par rapport à l'orifice latéral du composant de tige externe, et la partie de corps du ballonnet comporte un profil aplati dans un état gonflé avec une première et une seconde chambre qui s'étendent latéralement depuis des côtés opposés du composant de tige externe afin de stabiliser l'appareil à l'intérieur d'un espace sous-intimal.
