The visualization method includes displaying three-dimensional image data of at least one anatomical feature of a patient, receiving user input of the target for placing an ablation needle in the at least one anatomical feature of the patient, determining the position and orientation of the ablation needle based on the user input, displaying an image of a virtual ablation needle in the three-dimensional image data of the at least one anatomical feature of the patient according to the determined position and orientation, receiving user input of parameters of operating the ablation needle, and displaying a three-dimensional representation of the result of operating the ablation needle according to the input parameters.La présente invention concerne un procédé de visualisation qui comprend l'affichage de données d'image en 3D d'au moins une caractéristique anatomique d'un patient, la réception d'une entrée utilisateur de la cible pour placer une aiguille d'ablation dans l'au moins une caractéristique anatomique du patient, la détermination de la position et de l'orientation de l'aiguille d'ablation sur la base de l'entrée utilisateur, l'affichage d'une image d'une aiguille d'ablation virtuelle dans les données d'image en 3D de l'au moins une caractéristique anatomique du patient en fonction de la position et de l'orientation déterminées, la réception d'une entrée d'utilisateur de paramètres de fonctionnement de l'aiguille d'ablation, et l'affichage d'une représentation en 3D du résultat de l'actionnement de l'aiguille d'ablation selon les paramètres d'entrée.
