The invention relates to a device (1, 31) for providing light therapy to vegetation cover or masses of algae and heating same, said device comprising: a lamp that can activate photosynthesis, a frame (4) supporting the lamp, and a motorised movement means mounted on the frame, characterised in that the device includes a guiding means, a means for controlling the motorised movement means, and a data-processing means intended to analyse at least a first information item relating to the position of the guiding means and configured to activate the control means of the motorised movement means according to said position information item.Dispositif (1, 31) pour la luminothérapie et le chauffage dun couvert végétal ou de massifs dalgues, comprenant une lampe apte à activer la photosynthèse, un châssis (4) portant ladite lampe, un moyen de déplacement motorisé monté sur le châssis, caractérisé en ce que le dispositif comporte un moyen de guidage, un moyen de commande du moyen de déplacement motorisé et un moyen de traitement de données, dune part, prévu pour analyser au moins une première information de position du moyen de guidage et, dautre part, configuré pour activer le moyen de commande du moyen de déplacement motorisé en fonction de linformation de position.
