An energy treatment instrument 2 equipped with: an end effector for treating biological tissue by imparting energy thereto； a sheath 10 provided along the longitudinal axis； a grip 6 which supports the sheath 10 and is gripped by an operator； first and second levers 8C which are provided so as to be exposed on the outside of the grip and which each move in response to a change operation by the operator for changing the energy output status of the end effector； a base member 14 positioned inside the grip 6； and a drive body 18 which is attached so as to be capable of moving relative to the base member 14 along with the first and second levers 8C, and links the first and second levers 8C in response to the first and second lever 8C change operation.L'invention concerne un instrument de traitement d'énergie (2) équipé : d'un effecteur terminal pour traiter un tissu biologique en lui conférant de l'énergie ； d'une gaine (10) disposée le long de l'axe longitudinal ； d'une poignée (6) qui supporte la gaine (10) et est saisie par un opérateur ； de premier et second leviers (8C) qui sont disposés de façon à être exposés sur l'extérieur de la poignée et qui se déplacent chacun en réponse à une opération de changement par l'opérateur pour changer l'état de sortie d'énergie de l'effecteur terminal ； d'un élément de base (14) positionné à l'intérieur de la poignée (6) ； et d'un corps d'entraînement (18) qui est fixé de manière à pouvoir se déplacer par rapport à l'élément de base (14) conjointement avec les premier et second leviers (8C) et relie les premier et second leviers (8C) en réponse à l'opération de changement des premier et second leviers (8C).エネルギ処置具２は、エネルギを付与することによって生体組織を処置するエンドエフェクタと、長手軸に沿って設けられたシース１０と、シース１０を支持するとともに操作者によって把持されるグリップ６と、グリップの外部に露出した状態で設けられ、操作者によるエンドエフェクタにおけるエネルギの出力状態を変更する変更操作に応じてそれぞれ移動する第１，第２のレバー８Ｃと、グリップ６の内部に配置されたベース部材１４と、ベース部材１４に対して第１，第２のレバー８Ｃとともに移動可能に取り付けられ、第１，第２のレバー８Ｃへの変更操作に応じて第１，第２のレバー８Ｃを連動させる駆動体１８と、を備える。
