A calculation system is provided with: a single light source device for emitting illumination light a wavelength selector for selecting light of at least two specific wavelength bands contained in the illumination light an imaging element that receives light from biological tissue, i.e. the object of imaging, and outputs a pixel signal corresponding to the received light and a signal processing unit for performing prescribed signal processing upon the pixel signal outputted by the imaging element. In this configuration, the signal processing unit calculates an indicator of the concentration of a prescribed biological substance in the biological tissue, calculation being performed on the basis of the pixel signal outputted, in response to the light of at least two specific wavelength bands, by the imaging element.La présente invention concerne un système de calcul comportant : un dispositif de source de lumière unique servant à émettre une lumière déclairage un sélecteur de longueur donde servant à sélectionner la lumière dau moins deux bandes de longueur donde spécifique comprises dans la lumière déclairage un élément dimagerie qui reçoit une lumière provenant dun tissu biologique, cest-à-dire lobjet dimagerie, et émet un signal de pixel correspondant à la lumière reçue et une unité de traitement de signal servant à effectuer un traitement de signal prescrit sur le signal de pixel émis par lélément dimagerie. Dans cette configuration, lunité de traitement de signal calcule un indicateur de la concentration dune substance biologique prescrite dans le tissu biologique, le calcul étant réalisé sur la base du signal de pixel émis, en réponse à la lumière dau moins deux bandes de longueur donde spécifique, par lélément dimagerie.計算システムを、照明光を射出する1つの光源装置と、照明光に含まれる、少なくとも2つの特定波長域の光を選択する波長選択部と、被写体である生体組織からの光を受光し、受光した光に応じた画素信号を出力する撮像素子と、撮像素子から出力された画素信号に対して所定の信号処理を施す信号処理部と、から構成する。この構成において、信号処理部は、撮像素子から少なくとも2つの特定波長域の光に応じて出力された画素信号に基づいて、生体組織に含まれる所定の生体物質の濃度を示す指標を算出する。
