This imaging system is provided with: a stereoscopic endoscope (2) comprising parallax imaging optical systems (22L, 22R) and an imaging element (23L) and imaging element (23R)； and a processor (3) comprising a first photometer (38) for measuring the brightness value of a first imaging signal of imaging element (23L), a second photometer (39) for measuring the brightness value of a second imaging signal of imaging element (23R), and a control unit (31) having a threshold value comparison unit (31a) for comparing the brightness values with a threshold value. When either of the brightness values of the first imaging signal and second imaging signal is more than the threshold value, a light source is subjected to dimming control on the basis of the photometric value of the imaging signal for the other side.L'invention concerne un système d'imagerie qui comprend : un endoscope stéréoscopique (2) comprenant des systèmes optiques d'imagerie de parallaxe (22L, 22R), et un élément d'imagerie (23L) et un élément d'imagerie (23R) ； et un processeur (3) comprenant un premier photomètre (38) pour mesurer la valeur de luminosité d'un premier signal d'imagerie de l'élément d'imagerie (23L), un second photomètre (39) pour mesurer la valeur de luminosité d'un second signal d'imagerie de l'élément d'imagerie (23R), et une unité de commande (31) comprenant une unité de comparaison de valeur de seuil (31a) pour comparer les valeurs de luminosité à une valeur de seuil. Lorsque l'une ou l'autre des valeurs de luminosité du premier signal d'imagerie et du second signal d'imagerie est supérieure à la valeur de seuil, une source de lumière est soumise à une commande de gradation sur la base de la valeur photométrique du signal d'imagerie pour l'autre côté.視差を有する撮像光学系（２２Ｌ、２２Ｒ）並びに撮像素子（２３Ｌ）、撮像素子（２３Ｒ）を有する立体内視鏡（２）と、撮像素子（２３Ｌ）に係る第１の撮像信号の輝度値を測光する第１測光部（３８）と、撮像素子（２３Ｒ）に係る第２の撮像信号の輝度値を測光する第２測光部（３９）と、前記輝度値をしきい値と比較するしきい値比較部（３１ａ）を有する制御部（３１）と、を有するプロセッサ（３）と、備え、第１の撮像信号と第２の撮像信号とのいずれか輝度値がしきい値を超えた際に、反対側の撮像信号に係る
