A surgical instrument includes a detachable tool assembly. The assembly includes a connection rod and a tool, such as a pair of jaws or an electrode. The instrument also includes a shaft operatively connected to a handle movable between operating positions and an ejected position. A tubular housing encloses the shaft and a collet. The collet is attached to the rod and movable between the positions. The fingers of the collet are flared apart in the ejected position but collapse to capture the connection rod in the operating positions. A tongue-and-groove arrangement provides a secondary coupling between the assembly and the housing when the handle is in the operating positions.L'invention concerne un instrument chirurgical comprenant un ensemble d'outil détachable. L'ensemble comprend une tige de raccord et un outil, tel qu'une paire de mâchoires ou une électrode. L'instrument comprend également un axe relié de façon fonctionnelle à un manche et pouvant passer d'une position de fonctionnement à une position de déverrouillage. Un boîtier tubulaire enferme l'arbre et un collet. Le collet est attaché à la tige et déplaçable entre les positions. Les doigts du collet sont évasés dans la position déverrouillage mais s'affaissent pour capturer la tige de connexion dans la position de fonctionnement. Un dispositif à languette et rainure assure un couplage secondaire entre l'ensemble et le boîtier lorsque le manche est dans la position de fonctionnement.
