Device for supplying a medical fluid comprising a plug unit for medical devices, and connection to a medical device having a socket unit for the connection of a device for supplying a medical fluid

• 收藏
• 分享

专利权人:

フレセニウス・メディカル・ケア・ドイチュラント・ゲーエムベーハー

发明人:

ブランドル、マティアス,ファウルハベル、トーマス,ヘルマン、イェルン,クゲルマン、フランツ,エルター、ゲーカーン,シュテルツァー、ラファエル

申请号：

JP2014561324

公开号：

JP2015509796A

申请日:

2013.03.14

申请国别(地区):

JP

年份:

2015

代理人:

摘要：

The present invention relates to a medical device (2, 3) having a socket unit (B, B ′) for connection to a plug unit (A) belonging to a device (1) for supplying a medical fluid to a blood treatment device. In particular, the medical device (2, 3) is filled in particular with an extracorporeal blood treatment device (2), such as, for example, an extracorporeal dialysis device or a device for peritoneal dialysis or a device (1) for supplying a medical fluid It is the apparatus (3) for doing. The invention also relates to a device (1) for supplying medical fluid to a blood treatment device, which device comprises a plug unit for connection to a socket unit of a medical device. The socket unit (B, B ′) and the plug unit (A) are a device for supplying a medical fluid in a safe and fixed fluid tight connection, one for blood processing equipment and the other for supplying medical fluid. It is characterized in that it can be easily done in two units between the devices for filling the device.本発明は、血液処理装置に医療用流体を供給するためのデバイス（１）に属するプラグユニット（Ａ）への接続のためのソケットユニット（Ｂ，Ｂ’）を有する医療装置（２，３）に関し、医療装置（２，３）は、特に、例えば、体外透析装置又は腹膜透析のための装置のような体外血液処理装置（２）又は医療用流体を供給するためのデバイス（１）を充填するための装置（３）である。本発明はまた、血液処理装置に医療用流体を供給するためのデバイス（１）に関し、この装置は、医療装置のソケットユニットへの接続のためのプラグユニットを有する。ソケットユニット（Ｂ，Ｂ’）及びプラグユニット（Ａ）は、安全かつ固定した流体密接続が、医療用流体を供給するためのデバイス、一方は血液処理装置、他方は医療用流体を供給するためのデバイスを充填するための装置の間の２つのユニットで容易になされることができるという点を特徴とする。

来源网站：

中国工程科技知识中心

来源网址：

http://www.ckcest.cn/home/