Sleep related conditions of a subject are monitored and/or diagnosed based on both sleep quality and apnea hypopnea index. A first sleep test is performed in which a sleep quality of the subject and an apnea-hypopnea index are determined. A determination is made as to whether results of the first sleep test meet a first condition based on both the sleep quality and apnea-hypopnea index of the subject associated with the first sleep test. Responsive to the results of the first sleep test failing to meet the first condition, a recommendation of a treatment for the subject is provided. An efficacy of the treatment is confirmed in a second sleep test involving the treatment by determining whether results of the second sleep test meet the first condition based on both the sleep quality and apnea- hypopnea index of the subject associated with the second sleep test.La présente invention concerne des états dun sujet liés au sommeil qui sont surveillés et/ou diagnostiqués sur la base de la qualité du sommeil et dun index dapnées et dhypopnées. Un premier test de sommeil est effectué, dans lequel on détermine la qualité du sommeil du sujet et un index dapnées et dhypopnées. On détermine si les résultats du premier test de sommeil satisfont une première condition sur la base de la qualité du sommeil et de lindex dapnées et dhypopnées du sujet, associés au premier test de sommeil. Lorsque les résultats du premier test de sommeil ne satisfont pas la première condition, une recommandation de traitement est apportée au sujet. Lefficacité du traitement est confirmée lors dun second test de sommeil impliquant le traitement, en déterminant si les résultats du second test de sommeil satisfont la première condition, sur la base de la qualité du sommeil et de lindex dapnées et dhypopnées du sujet associés au second test de sommeil.
