OEZBEK, CHRISTOPHER;SCOPIS GMBH;ÖZBEK, Christopher;KOSMECKI, Bartosz;REUTTER, Andreas
发明人:
KOSMECKI, BARTOSZ,KOSMECKI, Bartosz,REUTTER, ANDREAS,REUTTER, Andreas,OEZBEK, CHRISTOPHER,ÖZBEK, Christopher
申请号：
EPEP2012/062623
公开号：
WO2013/001031A3
申请日:
2012.06.28
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Darstellen eines Objektes, insbesondere eines biologischen Gewebes, wobei das Verfahren die Schritte aufweist: a) Erzeugen eines ersten Bildes (7) zumindest eines Teilbereichs des Objekts (4) mit Hilfe einer ersten Vorrichtung (2)； b) Erzeugen eines zweiten Bildes (8, 8') zumindest eines Teilbereichs des Objekts (4) mit Hilfe einer zweiten Vorrichtung (3)； c) Ermitteln von ersten Koordinaten zumindest einiger Bildpunkte des zweiten Bildes in einem ersten Koordinatensystem； d) Ermitteln von zweiten Koordinaten der Bildpunkte des zweiten Bildes durch Abbilden der ersten Koordinaten in ein zweites Koordinatensystem, das von dem ersten Koordinatensystem verschieden und der ersten Vorrichtung (2) zugeordnet ist； und e) Erzeugen eines kombinierten Bildes des Objekts (4) aus dem ersten und dem zweiten Bild unter Verwendung der ermittelten zweiten Koordinaten der Bildpunkte des zweiten Bildes.The invention relates to a method and a device for displaying an object, in particular a biological tissue, said method having the following steps: a) generating a first image (7) of at least one sub-region of the object (4) using a first device (2)； b) generating a second image (8, 8') of at least one sub-region of the object (4) using a second device (3)； c) ascertaining first coordinates of at least some image points of the second image in a first coordinate system； d) ascertaining second coordinates of the image points of the second image by projecting the first coordinates into a second coordinate system which is different from the first coordinate system and which is assigned to the first device (2)； and e) generating a combined image of the object (4) from the first and the second image using the ascertained second coordinates of the image points of the second image.L'invention concerne un procédé et un dispositif de représentation d'un objet, notamment d'un tissu biologique. Ledit procédé comprend les étapes suivante
