An apparatus for the sterile filling of containers comprising a filler wheel (47) having at least one gripper (122) adapter to receive a container, and a first filler wheel e-beam unit (124) emitting a first filler wheel e-beam field, wherein the first filler wheel e-beam unit is directed at the at least one gripper such that the field encompasses the gripper prior to receiving the container, the filler wheel configured to fill the container with a product a transfer mechanism (54) adapted to receive the container from the filler wheel and a capper assembly (48) adapted- to receive the container from the filler wheel and a capper (48) adapted to receive the container from the transfer mechanism, the capper assembly adapted to place a cap on the container.Linvention concerne un appareil destiné à remplir des contenants de manière stérile. Cet appareil comprend : une roue de remplissage (47) comportant au moins un élément de préhension (122) conçu pour recevoir un contenant et une première unité à faisceaux électroniques (124) de roue de remplissage émettant un premier champ de faisceaux électroniques correspondant à la roue de remplissage, les faisceaux de cette unité étant dirigés sur lélément de préhension susmentionné de sorte que le champ englobe cet élément avant de recevoir le contenant, la roue de remplissage étant conçue pour remplir le contenant à laide dun produit un mécanisme de transfert (54) conçu pour recevoir le contenant provenant de la roue de remplissage et un ensemble capsuleuse (48) conçu pour recevoir le contenant provenant de la roue de remplissage et une capsuleuse (48) conçue pour recevoir le contenant provenant du mécanisme de transfert, lensemble capsuleuse étant conçu pour coiffer le contenant au moyen dune capsule.
