Provided is an improved self-ligating orthodontic appliance and methods of assembling the same. The improved orthodontic appliance uses at least one resilient clip to releasably couple an archwire to the body, where a portion of the clip is rigidly coupled to the appliance body in a position and orientation that minimizes the overall profile of the appliance. The appliance is assembled by combining a press fit coupling between the clip and appliance body with an interference fit coupling between the clip and retaining structure located on the body. Advantages include a greater freedom to select a bonding pad location, lower bracket profile, decreased engagement force, enhanced clip fatigue life, and ease of assembly.La présente invention a pour objet un appareil dorthodontie à auto-ligature amélioré et des procédés dassemblage dudit appareil. Lappareil dorthodontie amélioré utilise au moins une attache élastique pour accoupler de façon amovible un fil darc au corps, une partie de lattache étant accouplée de façon rigide au corps de lappareil dans une position et une orientation qui minimisent le profil global de lappareil. Lappareil est assemblé par combinaison dun accouplement à fixation par pression entre lattache et le corps de lappareil avec un accouplement à ajustement par serrage entre lattache et une structure de retenue disposée sur le corps. Les avantages comprennent une plus grande liberté pour choisir un emplacement du coussin de fixation, un profil de support surbaissé, un effort de fixation diminué, une résistance de lattache à la fatigue augmentée, et une facilité dassemblage.