A welding mask (10) comprises a mask housing (11), and a hood (40)for being worn on the head of a wearer and made from a non-breathable soft material. A zipper structure (42, 52, 56) for detachably connecting the hood to the mask housing around the whole periphery of an opening of the mask housing is disposed between the mask housing (11) and the hood (40). After the hood and the mask housing are connected, the zipper structure is located inside the welding mask housing.Un masque de soudage (10) comprend un logement de masque (11), et une capuche (40) permettant d'être portée sur la tête d'un utilisateur et fabriquée à partir d'un matériau souple non respirant. Une structure de fermeture à glissière (42, 52, 56) pour relier de manière amovible la capuche au logement de masque autour de l'ensemble de la périphérie d'une ouverture du logement de masque est disposée entre le logement de masque (11) et la capuche (40). Une fois la capuche et le logement de masque connectés, la structure de fermeture à glissière est située à l'intérieur du logement de masque de soudage.一种焊接面罩（10）包括面罩壳体（11）以及用于佩戴在佩戴者的头上的且由难以透气的柔软材料制成的头套（40），其中，在所述面罩壳体（11）与所述头套（40）之间设置拉链结构（42、52、56），用于围绕着所述面罩壳体的开口的整个周边将所述头套能够拆卸地连接至所述面罩壳体，在所述头套与所述面罩壳体相连后，所述拉链结构位于所述焊接面罩壳体内。
