A portable system for recycling used animal litter, such as chicken litter, in place which one can use to accommodate a succession of animals, such as flocks, in the same commercial chicken house, with the same bedding material. The system comprises a litter pulverizer mounted within a hood-like housing, a high output ozone generator, fluidly connected thereto, which, in use, discharges ozone into a flux of pulverized animal litter and pathogen-laden dust particulates, killing pathogens and neutralizing ammonia odors in the process, and an ultraviolet light source for further sterilizing pulverized litter and for destroying excess ozone discharged with it from the hood-like housing's base. Enhancing the system's pathogen-killing capacity are at least one hot air blower also fluidly connected to the hood-like housing and a moisture detector. The latter measures, in real time, the dryness of ozone-treated litter being discharged from the hood-like housing onto the chicken house floor.