The device (3) comprises a first duct (14) having a proximal end, associated with a hand-piece (5), and an open distal end (14A). The first duct (14) is in fluid communication with an inlet port (18) for a liquid containing scattering particles. The device (3) furthermore comprises a light guide (7) so arranged and configured as to convey a laser radiation coming from a laser source (11) near the open distal end (14A) of the first duct (14).La présente invention concerne un dispositif (3) qui comprend un premier conduit (14) ayant une extrémité proximale, associée à une pièce à main (5), et une extrémité distale ouverte (14A). Le premier conduit (14) est en communication fluidique avec un orifice d'entrée (18) pour un liquide contenant des particules dispersées. Le dispositif (3) comprend en outre un guide de lumière (7) agencé et conçu pour transporter un rayonnement laser provenant d'une source laser (11) à proximité de l'extrémité distale ouverte (14A) du premier conduit (14).