Machine for the collection of fruit in the field, intended to collect and unload the fruit stored in the different bags filled by operators in the corresponding collection farm, it is characterized because it is constituted from a vehicle as an articulated dumper that in its corresponding frame it incorporates an elevating hook for the manipulation of the corresponding container that has to be filled with fruit for its later collection by a truck； having provided that in the front part of the vehicle or dumper that constitutes the machine incorporates a tipping clamp for hooking the corresponding fruit-filled bag, raising and turning said bag over a hopper located superiorly in a mast provided in that front part of the vehicle dumper, after whose hopper a conveyor belt is provided that drags the fruit for unloading in the corresponding container located on the frame or loading platform of the vehicle or dumper. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)1. Máquina para la recogida de fruta en el campo, prevista para recoger y descargar la fruta almacenada en las diferentes sacas llenadas por operarios en la finca de recolección correspondiente, se caracteriza porque se constituye a partir de un vehículo a modo de dumper articulado que en su correspondiente bastidor incorpora un gancho elevador para la manipulación del correspondiente contenedor que ha de ser de llenado de fruta para su posterior recogida por un camión； habiéndose previsto que en la parte delantera del vehículo o dumper que constituye la máquina incorpore una pinza de volteo para enganche de la correspondiente saca llena de fruta, elevando y volteando dicha saca sobre una tolva situada superiormente en un mástil previsto en esa parte delantera del vehículo dumper, a continuación de cuya tolva se ha previsto una cinta transportadora que arrastra la fruta para su descarga en el correspondiente contenedor situado sobre el bastidor o plataforma de carga del vehículo o dumper. 2. Máquin
