A method for processing breast tissue image data includes processing the image data to generate a set of image slices collectively depicting the patient's breast； for each image slice, applying one or more filters associated with a plurality of multi-level feature modules, each configured to represent and recognize an assigned characteristic or feature of a high- dimensional object； generating at each multi-level feature module a feature map depicting regions of the image slice having the assigned feature； combining the feature maps generated from the plurality of multi-level feature modules into a combined image object map indicating a probability that the high-dimensional object is present at a particular location of the image slice； and creating a 2D synthesized image identifying one or more high- dimensional objects based at least in part on object maps generated for a plurality of image slices.L'invention concerne un procédé pour traiter des données d'image de tissu mammaire, consistant à traiter les données d'image en vue de générer un ensemble de tranches d'image représentant collectivement le sein de la patiente ； pour chaque tranche d'image, à appliquer un ou plusieurs filtres associés à une pluralité de modules de caractéristique multiniveau, chacun étant configuré pour illustrer et reconnaître une propriété ou une caractéristique attribuée d'un objet tridimensionnel ； à générer, au niveau de chaque module de caractéristique multiniveau, une carte de caractéristiques représentant des régions de la tranche d'image présentant la caractéristique attribuée ； à combiner les cartes de caractéristiques générées à partir de la pluralité de modules de caractéristiques multiniveau en une carte d'objet d'image combinée indiquant une probabilité que l'objet tridimensionnel soit présent à un emplacement particulier de la tranche d'image ； et à créer une image synthétisée 2D identifiant un ou plusieurs objets tridimensionnels sur la base, au moins en partie, de cartes d
