Disclosed are a method and system for optimizing a four-dimensional ultrasound image. The four-dimensional ultrasound image comprises a slice image and a three-dimensional image of a target object. The method comprises: obtaining slice image data and three-dimensional image data of the target object； performing gray-scale optimization on each frame of slice image data and enhancing the slice image data subjected to gray-scale optimization to obtain the processed slice image； and performing parameter optimization on the three-dimensional image data to obtain the optimized three-dimensional image. According to the method and system in embodiments of the present invention, a four-dimensional ultrasound image is optimized, so as to obtain a four-dimensional ultrasound image having better image performance and three-dimensional effect.L'invention concerne un procédé et un système d'optimisation d'une image ultrasonore quadridimensionnelle. L'image ultrasonore quadridimensionnelle comprend une image de tranche et une image tridimensionnelle d'un objet cible. Le procédé comprend les étapes consistant : à obtenir des données d'image de tranche et des données d'image tridimensionnelle de l'objet cible ； à effectuer une optimisation d'échelle de gris sur chaque trame de données d'image de tranche et à améliorer les données d'image de tranche soumises à une optimisation d'échelle de gris en vue d'obtenir l'image de tranche traitée ； et à effectuer une optimisation de paramètres sur les données d'image tridimensionnelle en vue d'obtenir l'image tridimensionnelle optimisée. Selon des modes de réalisation de la présente invention, le procédé et le système permettent d'optimiser une image ultrasonore quadridimensionnelle, de façon à obtenir une image ultrasonore quadridimensionnelle à qualité d'image et effet tridimensionnel meilleurs.
