A method and system for processing and displaying breast ultrasound information is described. A 2D feature weighted volumetric coronal image as a "guide" or "road map" is generated from the 3D ultrasound data volume to represent the 3D dataset with the goal of emphasizing abnormalities within the breast while excluding non- breast structures, particularly those external to the breast such as ribs and chest wall.La présente invention concerne un procédé et un système pour le traitement et laffichage dinformations déchographie mammaire. Une image coronale volumétrique pondérée à caractéristique 2D en tant que « guide » ou « feuille de route » est générée à partir du volume de données échographiques 3D pour représenter lensemble de données 3D dans le but de mettre en évidence des anomalies dans le sein tout en excluant les structures non mammaires, en particulier celles externes au sein telles que les côtes et la paroi thoracique.
