A process and system acquiring both ultrasound (5, 6) and MRI data from a patient (3) in an MRI scanner (1) and using one to automatically guide or improve the other. The ultrasound data can track the motion of an organ (4) and the resulting organ information can automatically guide the MRI data acquisition to keep the imaging volume at the organ of interest or can be used to accept or reject MRI data in the process of forming an MRI image. Conversely, the MRI unit can guide the ultrasound data acquisition.Linvention concerne un procédé et un système dacquisition de données ultrasons et de données IRM provenant dun patient dans un appareil IRM et utilisant lun des deux afin de guider ou daméliorer automatiquement lautre. Les données ultrasons peuvent suivre le mouvement dun organe comme une artère cardiaque ou le diaphragme et les informations de mouvement résultantes peuvent guider automatiquement lacquisition de données IRM afin de maintenir le volume dimagerie au niveau de lorgane intéressant ou servir à accepter ou rejeter les données lors du processus de formation dune image IRM, basée sur le fait que lorgane intéressant se trouvait, ou pas, dans une gamme acceptable de positions. Réciproquement, lunité IRM peut guider lacquisition de données ultrasons de manière à ce que celles-ci soient correctement synchronisées ou contrôlées conformément à lacquisition de données IRM.
