A method and system are described for 3D digital endodontics characterized in that 3D imaging equipment such as a CT or MRI scanner, ultrasound or the like are used to digitize the infected tooth or teeth, a 3D representation of the root canal system is extracted from the image data and visualized on a computer screen, a surgical template is designed to guide the endodontic instruments to localize the root canal(s) intra-operatively and said guide is manufactured by means of a computer driven system (e.g. milling, rapid prototyping, etc.).L'invention concerne un procédé et un système d'endodontie numérique 3D, caractérisés en ce qu'un équipement d'imagerie 3D tel qu'un tomodensitomètre ou IRM, un ultrason ou un élément analogue, est utilisé pour numériser la ou les dents infectées, une représentation 3D du système de canal radiculaire est extraite des données d'image et visualisée sur l'écran d'un ordinateur, un modèle chirurgical est conçu pour guider les instruments endodontiques afin de localiser le ou les canaux radiculaires de manière intra-opératoire, et ledit guide est fabriqué au moyen d'un système commandé par ordinateur (par exemple fraisage, prototypage rapide, etc.).
